أنواع الاسم
Navneordstyper (ism)
Kilde: Essentials of Arabic Grammar: Sarf Edition — lektion 3 (s. 12–15)
Et ism er én af tre typer: maṣdar, mushtaqq og jāmid.
- Maṣdar (مَصْدَر) — grundordet, som andre ord dannes af. Det angiver en handling uden tid (på dansk svarer det til navnemåden, fx "at hjælpe" / "hjælpen"), fx نَصْر "at hjælpe". Der er ingen fast skabelon for maṣdar; almindelige er فَعْل (ضَرْب), فِعْل (عِلْم), فُعْل (شُرْب), فُعُول (دُخُول), فَعْلَة (رَحْمَة), مَفْعِلَة (مَغْفِرَة) og مَفْعَلَة (مَشْوَرَة). En maṣdar, der begynder med et ekstra mīm, kaldes maṣdar mīmī.
- Mushtaqq (مُشْتَقّ) — et ism, der er dannet af en maṣdar, fx نَاصِر "hjælper" (af نَصْر). Der findes 7 typer mushtaqq (behandles i de næste lektioner).
- Jāmid (جَامِد) — et ism, der ikke er dannet af et andet ord, og som der heller ikke dannes ord af, fx رَجُل "en mand".
Hurtig test: Dannes der ord af det? → ja = maṣdar. Hvis nej, er det dannet af et andet ord? → ja = mushtaqq, nej = jāmid.
Tænk på et træ: rodbogstaverne er rødderne, maṣdar er stammen, mushtaqq-skabelonerne er grenene, og de nydannede ord er bladene og frugten.
The three types of ism
أنواع الاسم الثلاثة| Type | Ar | Desc | Eksempel |
|---|---|---|---|
| maṣdar | مَصْدَر | words are made FROM it (action, no tense) | نَصْر (helping) |
| mushtaqq | مُشْتَقّ | made from a maṣdar | نَاصِر (helper) |
| jāmid | جَامِد | neither made from, nor makes, other words | رَجُل (a man) |
Which type of ism?
ما نوع الاسم؟Are words made from it?
Ja →
مَصْدَر (maṣdar)
Nej →
Is it made from another word?
Ja →
مُشْتَقّ (mushtaqq)
Nej → جَامِد (jāmid)
Common maṣdar templates
أوزان المصدر الشائعة| Wazn | Eksempel | Meaning |
|---|---|---|
| فَعْل | ضَرْب | hitting / to hit |
| فِعْل | عِلْم | knowing / knowledge |
| فُعْل | شُرْب | drinking / to drink |
| فُعُول | دُخُول | entering / to enter |
| فَعْلَة | رَحْمَة | mercy |
| مَفْعِلَة | مَغْفِرَة | forgiveness |
| مَفْعَلَة | مَشْوَرَة | consultation |
Bemærkفَعْلَة can also mean the action done once — ضَرْبَة = "one hit".