الثلاثي المجرد

Det trilitterale grundverbum (thulāthī mujarrad)

Kilde: Essentials of Arabic Grammar: Sarf Edition — lektion 11 (s. 38–41)

Et thulāthī mujarrad-verbum har tre rodbogstaver og ingen ekstra bogstaver. Alle sådanne verber fordeler sig på seks familier (abwāb) alt efter vokalen på ʿayn-bogstavet (det midterste rodbogstav) i datid og nutid — fx نَصَرَ · يَنْصُرُ (fatḥa · ḍamma) og ضَرَبَ · يَضْرِبُ (fatḥa · kasra). At kende et verbums bāb bestemmer hele dets bøjning.

Mønstre (awzān)

فَعَلَ · يَفْعِلُḍaraba · yaḍribu— to hit›

فَعَلَ · يَفْعَلُfataḥa · yaftaḥu— to open›

فَعِلَ · يَفْعَلُsamiʿa · yasmaʿu— to hear›

فَعَلَ · يَفْعُلُnaṣara · yanṣuru— to help›

فَعُلَ · يَفْعُلُkaruma · yakrumu— to be noble›

فَعِلَ · يَفْعِلُḥasiba · yaḥsibu— to reckon›

Bøjningstabeller

ضَرَبَRod: ض · ر · بÅbn fuld tabel →›

ʿayn: fatḥa

	Ental	Total	Flertal
3. person (m)هُوَ · هُمَا · هُمْ	ضَرَبَḍaraba	ضَرَبَاḍarabā	ضَرَبُواḍarabū
3. person (f)هِيَ · هُمَا · هُنَّ	ضَرَبَتْḍarabat	ضَرَبَتَاḍarabatā	ضَرَبْنَḍarabna
2. person (m)أَنْتَ · أَنْتُمَا · أَنْتُمْ	ضَرَبْتَḍarabta	ضَرَبْتُمَاḍarabtumā	ضَرَبْتُمْḍarabtum
2. person (f)أَنْتِ · أَنْتُمَا · أَنْتُنَّ	ضَرَبْتِḍarabti	ضَرَبْتُمَاḍarabtumā	ضَرَبْتُنَّḍarabtunna
1. personأَنَا · نَحْنُ	ضَرَبْتُḍarabtu	—	ضَرَبْنَاḍarabnā

فَتَحَRod: ف · ت · حÅbn fuld tabel →›

ʿayn: fatḥa

	Ental	Total	Flertal
3. person (m)هُوَ · هُمَا · هُمْ	فَتَحَfataḥa	فَتَحَاfataḥā	فَتَحُواfataḥū
3. person (f)هِيَ · هُمَا · هُنَّ	فَتَحَتْfataḥat	فَتَحَتَاfataḥatā	فَتَحْنَfataḥna
2. person (m)أَنْتَ · أَنْتُمَا · أَنْتُمْ	فَتَحْتَfataḥta	فَتَحْتُمَاfataḥtumā	فَتَحْتُمْfataḥtum
2. person (f)أَنْتِ · أَنْتُمَا · أَنْتُنَّ	فَتَحْتِfataḥti	فَتَحْتُمَاfataḥtumā	فَتَحْتُنَّfataḥtunna
1. personأَنَا · نَحْنُ	فَتَحْتُfataḥtu	—	فَتَحْنَاfataḥnā

سَمِعَRod: س · م · عÅbn fuld tabel →›

ʿayn: kasra

	Ental	Total	Flertal
3. person (m)هُوَ · هُمَا · هُمْ	سَمِعَsamiʿa	سَمِعَاsamiʿā	سَمِعُواsamiʿū
3. person (f)هِيَ · هُمَا · هُنَّ	سَمِعَتْsamiʿat	سَمِعَتَاsamiʿatā	سَمِعْنَsamiʿna
2. person (m)أَنْتَ · أَنْتُمَا · أَنْتُمْ	سَمِعْتَsamiʿta	سَمِعْتُمَاsamiʿtumā	سَمِعْتُمْsamiʿtum
2. person (f)أَنْتِ · أَنْتُمَا · أَنْتُنَّ	سَمِعْتِsamiʿti	سَمِعْتُمَاsamiʿtumā	سَمِعْتُنَّsamiʿtunna
1. personأَنَا · نَحْنُ	سَمِعْتُsamiʿtu	—	سَمِعْنَاsamiʿnā

نَصَرَRod: ن · ص · رÅbn fuld tabel →›

ʿayn: fatḥa

	Ental	Total	Flertal
3. person (m)هُوَ · هُمَا · هُمْ	نَصَرَnaṣara	نَصَرَاnaṣarā	نَصَرُواnaṣarū
3. person (f)هِيَ · هُمَا · هُنَّ	نَصَرَتْnaṣarat	نَصَرَتَاnaṣaratā	نَصَرْنَnaṣarna
2. person (m)أَنْتَ · أَنْتُمَا · أَنْتُمْ	نَصَرْتَnaṣarta	نَصَرْتُمَاnaṣartumā	نَصَرْتُمْnaṣartum
2. person (f)أَنْتِ · أَنْتُمَا · أَنْتُنَّ	نَصَرْتِnaṣarti	نَصَرْتُمَاnaṣartumā	نَصَرْتُنَّnaṣartunna
1. personأَنَا · نَحْنُ	نَصَرْتُnaṣartu	—	نَصَرْنَاnaṣarnā

كَرُمَRod: ك · ر · مÅbn fuld tabel →›

ʿayn: ḍamma

	Ental	Total	Flertal
3. person (m)هُوَ · هُمَا · هُمْ	كَرُمَkaruma	كَرُمَاkarumā	كَرُمُواkarumū
3. person (f)هِيَ · هُمَا · هُنَّ	كَرُمَتْkarumat	كَرُمَتَاkarumatā	كَرُمْنَkarumna
2. person (m)أَنْتَ · أَنْتُمَا · أَنْتُمْ	كَرُمْتَkarumta	كَرُمْتُمَاkarumtumā	كَرُمْتُمْkarumtum
2. person (f)أَنْتِ · أَنْتُمَا · أَنْتُنَّ	كَرُمْتِkarumti	كَرُمْتُمَاkarumtumā	كَرُمْتُنَّkarumtunna
1. personأَنَا · نَحْنُ	كَرُمْتُkarumtu	—	كَرُمْنَاkarumnā

حَسِبَRod: ح · س · بÅbn fuld tabel →›

ʿayn: kasra

	Ental	Total	Flertal
3. person (m)هُوَ · هُمَا · هُمْ	حَسِبَḥasiba	حَسِبَاḥasibā	حَسِبُواḥasibū
3. person (f)هِيَ · هُمَا · هُنَّ	حَسِبَتْḥasibat	حَسِبَتَاḥasibatā	حَسِبْنَḥasibna
2. person (m)أَنْتَ · أَنْتُمَا · أَنْتُمْ	حَسِبْتَḥasibta	حَسِبْتُمَاḥasibtumā	حَسِبْتُمْḥasibtum
2. person (f)أَنْتِ · أَنْتُمَا · أَنْتُنَّ	حَسِبْتِḥasibti	حَسِبْتُمَاḥasibtumā	حَسِبْتُنَّḥasibtunna
1. personأَنَا · نَحْنُ	حَسِبْتُḥasibtu	—	حَسِبْنَاḥasibnā

Øv dette begreb (1)