اسم المفعول
Ism al-mafʿūl (den, handlingen rammer)
Kilde: Essentials of Arabic Grammar: Sarf Edition — lektion 4 (s. 16–17)
Ism al-mafʿūl betegner den, som handlingen udføres på. Fra et sundt trilitteralt mujarrad-verbum dannes det på مَفْعُول — fx نَصَرَ → مَنْصُور "hjulpet", كَتَبَ → مَكْتُوب "skrevet". Kendetegnene er mīm-forstavelsen og wāw før sidste bogstav.
Template & examples
Skema:مَفْعُول
Engelsk endelse:-ed
Eksempler
| Ar | Da | En |
|---|---|---|
| مَحْفُوظ | beskyttet | protected |
| مَنْصُور | hjulpet | helped |
| مَعْبُود | tilbedt | worshipped |
Mønstre (awzān)
مَفْعُولmafʿūl— the one acted upon›
✦ mīm prefix + wāw
Eksempler
مَكْتُوبmaktūb · writtenمَنْصُورmanṣūr · helped