صيغة المبالغة
Ṣīghat al-mubālagha (den forstærkede form)
Kilde: Essentials of Arabic Grammar: Sarf Edition — lektion 6 (s. 20–23)
Ṣīghat al-mubālagha forstærker ism al-fāʿil: en, der udfører handlingen ofte eller intenst. Almindelige skemaer: فَعَّال (غَفَّار "meget tilgivende"), فَعُول, فِعِّيل (صِدِّيق "meget sandfærdig"), مِفْعَال og فَعِل.
The best-known templates
BemærkSkemaet فَعَّال bruges også om erhverv: خَبَّاز (bager), خَيَّاط (skrædder), عَطَّار (parfumesælger).
Skemaer
| Wazn | Eksempel | Da | En |
|---|---|---|---|
| فِعِّيل | صِدِّيق | meget sandfærdig | very truthful |
| فَعَّال | عَلَّام | meget vidende | very knowledgeable |
| فَعَّالة | عَلَّامة | overmåde vidende | extremely knowledgeable |
| فَعُول | ظَلُوم | meget uretfærdig | very oppressive |
| فَعِل | حَذِر | meget forsigtig | very cautious |
Mønstre (awzān)
فَعَّال / فِعِّيل / فَعُولfaʿʿāl / fiʿʿīl / faʿūl— intensified doer›
Eksempler
غَفَّارghaffār · most-forgivingصِدِّيقṣiddīq · most-truthful