أنواع الكلمة
Ordtyper (kalima)
Kilde: Essentials of Arabic Grammar: Sarf Edition — lektion 2 (s. 8–11)
Et kalima (et enkelt ord) på arabisk er én af tre typer: ism (navneord), fiʿl (udsagnsord) og ḥarf (partikel).
- Et ism (اسم) har en fuldstændig betydning, men ingen tid — fx كِتَاب "bog", رَجُل "mand".
- Et fiʿl (فعل) har en fuldstændig betydning og en tid (datid, nutid eller fremtid) — fx ضَرَبَ "han slog" (datid), يَحْمَدُ "han priser / vil prise" (nutid/fremtid).
- Et ḥarf (حرف) har en ufuldstændig betydning og har brug for et ism eller et fiʿl for at fuldendes — fx الـ "den/det (bestemt)", قَدْ "sandelig".
Ṣarf fokuserer især på ism og fiʿl, fordi de kan ændre form, så nye ord dannes. (Denne tredeling kaldes traditionelt sih aqsām.)
The three types of word
أقسام الكلمة الثلاثة| Type | Ar | Meaning | Eksempler |
|---|---|---|---|
| ism | اسم | complete meaning, no tense | كِتَاب (book) · رَجُل (man) |
| fiʿl | فعل | complete meaning + tense | ضَرَبَ (he hit) · يَحْمَدُ (he praises) |
| ḥarf | حرف | incomplete — needs an ism or fiʿl | الـ (the) · قَدْ (surely) |
Signs of an ism vs a fiʿl
علامات الاسم والفعلTegn på et ism
- starts with الـ
- ends with a ة
- ends with tanwīn ( ـٌ ـٍ ـً )
Tegn på et fiʿl
- starts with سَ
- preceded by سَوْفَ
- preceded by قَدْ