استخدام المعجم
Brug af en arabisk ordbog
Kilde: Essentials of Arabic Grammar: Sarf Edition — lektion 51 (s. 228–231), 52 (s. 232–237)
Arabiske ordbøger er ordnet efter rod, ikke efter overfladeform. For at finde et ord: fjern de ekstra (skema-)bogstaver, før eventuelle svage bogstaver tilbage til deres oprindelige form, og bestem de tre rodbogstaver — slå så ordet op under den rod (ofte ordnet efter første, dernæst andet, dernæst tredje rodbogstav).
How to look a word up
Trin
- Fjern de ekstra (skema-)bogstaver
- Før svage bogstaver tilbage til deres oprindelse (fx قَالَ → ق-و-ل)
- Bestem de tre rodbogstaver
- Slå op under roden (1. → 2. → 3. rodbogstav)